Ano de dey

"Ano de dey" is a vibrant setting of the Sanctus (Holy, Holy, Holy) composed in the Adara language. Written by I.R. Laughter, it brings the solemnity of the Eucharistic acclamation into a deeply rhythmic and local expression. In the choir loft, this piece comes alive just after the Preface, inviting the entire congregation to join the choirs of angels in praising God's unending holiness. The handwritten solfa notation reflects a grassroots dedication to enriching the liturgy with indigenous voices.

The melody builds with joyful reverence, carrying phrases like "Apregh Koh ekwuni" before culminating in the triumphant, repeated cries of "Hossana." For choirs serving Adara-speaking communities, this arrangement offers a wonderful way to celebrate the Mass with genuine cultural authenticity. It grounds the sacred mystery of the Eucharist in the familiar cadences of home, allowing the faithful to lift their hearts in a language that speaks directly to their roots.