Full Lyrics
Original text
Au feu, venez moi secourir,
Tous vrais amants, voyez la grande offense,
À tort amour me brûle sans mourir.
Et si ne puis contre elle avoir défense,
O dur ennui qui me tient en souffrance,
faismoi jouir du bien que je prétends,
ou rends mon cœur en si bonne espérance,
Qu’en espérant je ne perde mon temps.
A l'eau, à l'eau, jettetoi vitement,
Et tu auras de ton mal allégeance,
Trop chaud tu feu te mettre si avant
Sans bien penser d'amour, la grande puissance.
Donc si ennui te tient en tel' souffrance
Ne te laissant avoir ce que prétends,
Prends réconfort ou vis en espérance,
Car comme toi plusieurs perdent leur temps.
Spelling modernised
Sacred contrafact (from Le thresor de musique d'Orlande de Lassus)
Au feu, las! vien moi secourir,
Seigneur puissant, et voi ma grand' offense:
Voi peché qui me brule et fair mourir,
Et si n'ai point contre lui de defense.
O dur ennui, qui me tiens en souffrance.
Et me ravis le bien que je pretens:
Si de mon mal Dieu ne prend conoissance,
Sous ton effort je languirai long tems.
A L'eau de grace vistement,
Je veux aller, pour avoir allegeance:
Lors ce feu chaud, que me donne tourment,
Salentira, et perdra sa puissance.
En cest ennui, qui me tient en souffrance,
Ne me laissant avoir ce que pretens,
Je pren confort, et vis en esperance,
Puis qu'à mon Dieu tous les jours je m'attens.
