Helas quel jour - Choir Script PDF Thumbnail
Preview
0 0
Edition by Pothárn Imre
0 downloads
Added Jul 31, 2026
2 editions of this piece

Different typesettings and voicings of the same work. This page shows the main edition; the others are below.

SATB · Pothárn Imre Preview
Composer: Orlando di Lasso
Format: Staff
Language: French
Pages: 2 pages
This edition was prepared by Pothárn Imre — free to download, print, rehearse and perform.

Helas quel jour by Orlando di Lasso — Lyrics

Original text Hélas, quel jour seraije à mon vouloir, ayant ami du tout à mon souhait, jamais si tôt que mon coeur le désire, mais je ne l'ose dire.
Read full lyrics

About Helas quel jour

Orlando di Lasso's Helas quel jour is a four-part chanson written for SATB voices. The music opens with a sense of lament, reflecting the sorrowful text which speaks of a longing for a love that is difficult to attain and to express. The interplay between the voices creates moments of rich harmony, while also allowing for imitative passages that underscore the emotional weight of the words. This secular song, characteristic of the Renaissance chanson, explores themes of unrequited affection and the pain of unspoken desire. The composer's masterful setting captures the nuances of the French text, making it a poignant expression of emotional turmoil.