Helas madame - Choir Script PDF Thumbnail
Preview
0 0
Edition by Sabine Cassola
0 downloads
Added Jul 31, 2026
2 editions of this piece

Different typesettings and voicings of the same work. This page shows the main edition; the others are below.

STTB · Sabine Cassola Preview
Composer: Henry VIII
Format: Staff
Language: French
Pages: 1 page
This edition was prepared by Sabine Cassola — free to download, print, rehearse and perform.

Helas madame by Henry VIII — Lyrics

Helas madame, celle que j’ayme tant: souffrez que soye vostre humble servant;
Read full lyrics

About Helas madame

Henry VIII's chanson Helas madame is a secular work in French for STTB voices. It belongs to the tradition of Renaissance part-music, where polyphonic settings of vernacular texts were common. The lyrics express a heartfelt plea from a lover to his lady, declaring his eternal devotion and unwavering affection. He humbly offers himself as her servant, promising to love only her for as long as he lives. The setting likely reflects the intimate and courtly atmosphere of the period, with the vocal parts weaving together to create a rich harmonic texture that supports the poignant sentiment of the words.