This edition was prepared by Christoph Dalitz — free to download, print, rehearse and perform.
Feindschaftsverweigerung
Staff Notation • Secular, Lieder
Preview
0
0
Subscribed as
Want Sunday picks sent to another address too?
Free weekly email
Your choir should not be left out in what's trending
Sunday mass selections, psalms, and trending songs in your area — straight to your inbox.
Feindschaftsverweigerung by Krysztof Daletski — Lyrics
Wenn die Völkerentfremder die Regeln für Visa verschärfen,
Wenn sie Sanktionen verhängen und Reiseverbote,
Als wäre Verständigung ein Verbrechen,
Wenn sie messen mit zweierlei Maßlosigkeit,
Tun erregt und sagen das Maß
Sei nun voll,
Wenn Gerechtigkeit über das Selbst nicht hinausgeht,
Wenn ständig von Werten geredet wird
Und von Interessen geschwiegen:
Das ist die Zeit vor den Eigenen sich zu hüten
Und die Feindschaft zu verweigern.
Refrain:
Nous refusons d'être ennemis.
We refuse to be enemies.
Wir weigern uns Feinde zu sein
Read full lyrics
About Feindschaftsverweigerung
Krysztof Daletski’s Feindschaftsverweigerung is a powerful secular Lieder for SATB choir, setting a German text that speaks directly to the consequences of division and mistrust between nations. The lyrics describe a world where communication is stifled by restrictive policies, where justice is narrowly defined, and where rhetoric about values masks underlying interests. In such times, the text urges caution against internal divisions and a resolute refusal of enmity. The refrain, powerfully stating "We refuse to be enemies" in German, French, English, and Esperanto, underscores a universal plea for understanding and connection across borders.
