Canción del trabajo

(En lengua zulú) Okumbaya (lo que está mal) Okumbaua ya (lo que es) La sangre y el sudor se mezclan en mis manos, tras un día de trabajo a pleno sol. El cansancio hace mella y, poco a poco, se van notando las huellas del tiempo, aunque parezca algo lento. Mientras podamos soñar, cantaremos. Al despertar el día, cantaremos. Al anochecer, cantaremos, mientras podamos soñar. A los pájaros, que con su canto nos acompañarán, una canción les dedicaremos. Y con el ritmo del río que nos refrescará una danza bailaremos. Pero ni el frío, ni el calor, ni el duro trabajo en los campos de algodón, disminuirán nuestras ganas de vivir, ¡oh no! No disminuirán nuestra esperanza de un futuro mejor.